ну да!

1) (для выражения подтверждения, согласия) (sì), certo, esatto

Ты вернёшься через неделю? - Ну да! — Torni tra una settimana? - Esatto!

2) (для выражения недоверия, несогласия) ma no!, ma cosa dici?!

Он женился. - Ну да? / Да ну? — Lui ha preso moglie. - Ma no!

* * *

predic.

1) gener. addirittura!, nientedimeno, nientemeno

2) excl. perbacco!